1
00:00:00,160 --> 00:00:00,840
.
2
00:00:00,900 --> 00:00:06,160
انها الوحيدة التي لديك.
3
00:00:07,180 --> 00:00:11,160
أو تتعثر في الطين.
4
00:00:12,140 --> 00:00:17,640
خذ الأمور ببساطة، إذا استطعت.
5
00:00:18,740 --> 00:00:21,120
6
00:00:25,020 --> 00:00:26,400
يوتا: كورنيليا كروز
7
00:00:26,860 --> 00:00:29,880
(المرأة:) انظري إلى نفسك
أنظر إلى ذلك من فضلك!
8
00:00:31,140 --> 00:00:32,120
ماذا هناك؟
9
00:00:32,200 --> 00:00:33,920
هيا، هيا!
10
00:00:33,980 --> 00:00:35,640
نلقي نظرة في الداخل!
11
00:00:35,700 --> 00:00:40,840
الجنون! هذه الفوضى!
انها حقا بحاجة للتنظيف.
12
00:00:40,900 --> 00:00:44,680
قل لي، كيف يمكنك تحمل هذا؟
13
00:00:46,120 --> 00:00:47,080
مُطْلَقاً.
14
00:00:47,140 --> 00:00:50,040
وإذا كان
لن يتم تخديره...
15
00:00:50,100 --> 00:00:53,320
لن يكون لدي أي فكرة
ماذا يحدث بداخله.
16
00:00:53,380 --> 00:00:57,280
- هذا جيد
ذهب شيء ما على الكبد.
17
00:01:00,620 --> 00:01:01,600
بول.
18
00:01:02,540 --> 00:01:03,520
بول!
19
00:01:03,580 --> 00:01:04,560
بول.
20
00:01:05,620 --> 00:01:07,640
بول. بول!
21
00:01:11,980 --> 00:01:13,720
هل أنت مستعد بعد؟
22
00:01:14,660 --> 00:01:15,960
كنت تحلم.
23
00:01:22,660 --> 00:01:24,120
كل شيء على ما يرام؟
24
00:01:42,100 --> 00:01:43,080
صباح الخير!
25
00:01:43,140 --> 00:01:44,120
صباح الخير!
26
00:01:44,180 --> 00:01:46,080
اه نعم سيكون اليوم..
27
00:01:46,140 --> 00:01:48,600
.. متأخراً نوعاً ما بالطبع.
28
00:01:48,660 --> 00:01:53,040
كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل
حقيقي ما الذي يحدث بداخلك
29
00:01:53,100 --> 00:01:54,320
- الوداع! تشاو!
30
00:01:55,340 --> 00:01:57,240
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا حبيبي!
31
00:02:00,500 --> 00:02:01,480
لك أيضا.
32
00:02:03,460 --> 00:02:05,960
شكرا لالتقاطه!
- لا مشكلة!
33
00:02:08,420 --> 00:02:11,400
ما مشكلتك؟
كان حلما سيئا؟
34
00:02:11,500 --> 00:02:13,280
كيف يمكنك التوصل إلى ذلك؟
35
00:02:13,340 --> 00:02:14,320
حسنًا!
36
00:02:25,300 --> 00:02:26,800
لماذا كل ذلك؟
37
00:02:27,620 --> 00:02:29,400
فيتامين ب12 المركب.
38
00:02:30,740 --> 00:02:32,400
المعادن.
39
00:02:32,460 --> 00:02:34,680
الزنك لجهاز المناعة.
40
00:02:35,220 --> 00:02:37,120
الرفاه العام.
41
00:02:37,180 --> 00:02:40,080
اها ومنذ متى
هل تأخذ هذه الأشياء؟
42
00:02:40,140 --> 00:02:41,600
دائما، لماذا؟
43
00:02:41,660 --> 00:02:45,800
هل سبق لك أن حصلت عليه؟
حاولت مع جرعة مضاعفة؟
44
00:02:45,860 --> 00:02:47,200
مضحك جدا...
45
00:02:50,980 --> 00:02:53,120
لقد نمت بشكل سيء!
46
00:02:55,580 --> 00:02:59,480
حسنًا... كان لدي
حلم غريب.
47
00:02:59,540 --> 00:03:00,920
وأي نوع؟
48
00:03:02,340 --> 00:03:05,680
حلمت
أنني مستيقظ
49
00:03:05,740 --> 00:03:09,240
منك ومن زوجتي
خضع لعملية جراحية.
50
00:03:09,300 --> 00:03:11,080
هل نجوت؟
51
00:03:12,100 --> 00:03:15,080
*موسيقى*
52
00:03:24,720 --> 00:03:27,480
لذلك، أنا بالتأكيد ضد ذلك.
53
00:03:27,541 --> 00:03:30,561
هناك يذهب
عن الجراحة والعلوم.
54
00:03:30,620 --> 00:03:35,001
هناك رجل نصف متعلم
ندوة عمه شيئا المفقودة.
55
00:03:35,061 --> 00:03:37,801
ماذا يفعل الوسيط على أي حال؟
56
00:03:37,861 --> 00:03:40,481
حل النزاعات - سلميا.
57
00:03:40,541 --> 00:03:45,081
ربما ترى هذه المرأة
ثم امتنع إيجينفيلنر عن رفع دعوى قضائية.
58
00:03:45,141 --> 00:03:49,761
لا أريد أن أعرف ما الذي يحدث،
إذا وصل هذا إلى وسائل الإعلام.
59
00:03:49,821 --> 00:03:52,481
ربما لدي
أثناء العملية...
60
00:03:52,541 --> 00:03:54,641
إذا كان أي شيء، لدي.
61
00:03:54,701 --> 00:03:57,361
ربما لدي
أصيب العصب.
62
00:03:57,441 --> 00:04:01,241
يمكن أن يكون هذا صحيحا. نعم، لقد فعلت
لا أستطيع رؤية أي شيء بسبب كل الدهون!
63
00:04:01,321 --> 00:04:03,681
لم أسمع ذلك!
64
00:04:03,741 --> 00:04:04,721
لكن.
65
00:04:06,061 --> 00:04:09,441
نحن بحاجة
تسوية خارج المحكمة.
66
00:04:09,501 --> 00:04:13,401
إذا كانت هذه المرأة تدفع ثمن الألم والمعاناة
يسأل، ثم ليلة سعيدة.
67
00:04:15,721 --> 00:04:18,601
حصلت من حلقة القراءة
احصل على كتاب:
68
00:04:18,661 --> 00:04:21,401
"تفسير الأحلام - رسالة من الروح".
69
00:04:21,481 --> 00:04:22,441
عظيم!
70
00:04:22,501 --> 00:04:27,921
وكان هناك شيء عن ذلك في الكتاب أيضًا
الناس الذين يحلمون بالعمليات.
71
00:04:27,981 --> 00:04:30,481
هل تعرف ما الذي أحلم به؟
72
00:04:30,541 --> 00:04:32,281
من فنجان قهوة.
73
00:04:32,341 --> 00:04:34,401
صحيح، كيف فعلت ذلك؟
74
00:04:34,481 --> 00:04:37,641
كان مثل هذا:
إذا تم إجراء عملية جراحية للحالم،
75
00:04:37,721 --> 00:04:41,521
يحاول معرفة داخلية
ليقترب.
76
00:04:41,581 --> 00:04:44,161
لكنه خائف من النتيجة.
77
00:04:44,221 --> 00:04:48,121
بريجيت، أنت إهانة
ذكائك وذكاءي.
78
00:04:48,181 --> 00:04:52,521
حلمت بذلك لأننا فقط...
التعامل مع مثل هذه الحالة.
79
00:04:52,601 --> 00:04:55,041
ماذا قلت بالضبط في الحلم؟
80
00:04:55,101 --> 00:04:56,841
هل يمكننا من فضلك الآن؟
81
00:04:57,621 --> 00:05:01,281
شيء عن كبدي
ركض. راضي؟
82
00:05:01,341 --> 00:05:04,041
أنا أعرف حماسك
للحماية.
83
00:05:04,101 --> 00:05:07,121
لكنني أعتقد
أنك تبالغ في تقدير هذا.
84
00:05:07,181 --> 00:05:09,961
جزء الجسم الذي يتم تشغيله
أمر بالغ الأهمية.
85
00:05:10,021 --> 00:05:14,001
القلب يدل على اضطراب
في المجال العاطفي.
86
00:05:14,061 --> 00:05:16,801
والكبد لمدمن الخمر.
87
00:05:18,141 --> 00:05:21,441
يمكنك الاسترخاء
يسخر منه.
88
00:05:21,561 --> 00:05:24,961
لكن الكبد واقف
للقلق القادم.
89
00:05:25,021 --> 00:05:28,401
لقد كان لدي حلم سيء
ليس لدي أي قلق.
90
00:05:28,481 --> 00:05:30,121
ما زالوا قادمين.
91
00:05:34,221 --> 00:05:35,281
الطابق الثالث.
92
00:05:45,881 --> 00:05:47,761
سيدة إيجينفيلنر؟
93
00:05:47,821 --> 00:05:48,801
نعم؟
94
00:05:48,881 --> 00:05:52,881
أنا بريجيت ميتلهنر،
الموظف ...
95
00:05:52,961 --> 00:05:53,921
مرحبا!
96
00:05:54,001 --> 00:05:56,441
هذا هو بول كيمب، الوسيط.
97
00:05:56,501 --> 00:05:58,161
آه، السيدة إيجينفيلنر!
98
00:05:58,221 --> 00:06:02,041
أنا سعيد لأنك فعلت
جاء رغم الألم
99
00:06:02,121 --> 00:06:04,201
إنه يؤلم مثل الجحيم!
100
00:06:04,281 --> 00:06:08,621
-دكتور. إينوالير اسمي،
أنا أمثل السيدة إيغنفيلنر.
101
00:06:08,841 --> 00:06:12,361
أنا على السريع الخاص بك
جاءت الرغبة على طول.
102
00:06:12,421 --> 00:06:16,721
يمكن للمفترين مثلك أن يقولوا لي
وهي تبقى مسروقة.
103
00:06:17,441 --> 00:06:22,641
سوف تكون بالتأكيد موكلي
فلا تحرمهم من تعويضاتهم.
104
00:06:22,721 --> 00:06:24,361
إذا وضعت الأمر هكذا.
105
00:06:24,441 --> 00:06:26,821
نعم، وسأخبرك بشيء آخر:
106
00:06:26,881 --> 00:06:31,321
أنا أعرف بالفعل كيف المحادثة
سوف تتحول: نحن نقاضي!
107
00:06:31,401 --> 00:06:32,981
هذا ما أنت هناك من أجله.
108
00:06:34,161 --> 00:06:36,661
سيداتي وسادتي، هل نبدأ؟
109
00:06:37,681 --> 00:06:39,041
من فضلك بعدك!
110
00:06:40,541 --> 00:06:44,001
شكرا لك
شارك في هذه المحادثة.
111
00:06:44,081 --> 00:06:48,121
كل ما نناقشه
سيتم التعامل معها بسرية.
112
00:06:48,921 --> 00:06:49,901
لو سمحت!
113
00:06:51,961 --> 00:06:53,621
* إنها تمسح حلقها. *
114
00:06:54,721 --> 00:06:58,861
لذا، أنا... أستطيع
بالكاد يستطيع التحرك بعد الآن بسبب الألم.
115
00:06:58,921 --> 00:07:02,781
وأنت وحدك تماما
إنه خطأك، أيها الأخرق!
116
00:07:03,081 --> 00:07:05,901
لا يمكن فحصهم.
117
00:07:05,961 --> 00:07:08,021
مضمون ليس من قبلك!
118
00:07:08,081 --> 00:07:10,461
لن يهاجموني مرة أخرى!
119
00:07:10,521 --> 00:07:12,741
ينبغي أن يكون على ما يرام معي.
120
00:07:12,801 --> 00:07:14,241
هذا أمر لا يصدق!
121
00:07:14,321 --> 00:07:16,201
- دكتور أوفنر، من فضلك!
122
00:07:16,281 --> 00:07:19,021
أؤكد
أن مؤسستنا
123
00:07:19,081 --> 00:07:22,741
مهتم جدًا بالتوصل إلى اتفاق ودي
مهتم.
124
00:07:22,801 --> 00:07:24,941
أستطيع أن أتخيل ذلك!
125
00:07:25,001 --> 00:07:27,581
سيدة إيجينفيلنر، هل يمكنك...
126
00:07:27,641 --> 00:07:32,101
سيدة إيجنفيلنر، هل تسمحين لي؟
هنا بهذا المقياس..
127
00:07:32,161 --> 00:07:33,141
أوه، عفوًا!
128
00:07:38,161 --> 00:07:39,141
من فضلك.
129
00:07:40,241 --> 00:07:41,221
شكرًا.
130
00:07:45,521 --> 00:07:49,341
.. على هذا المقياس من 1 إلى 10
علامة,
131
00:07:49,401 --> 00:07:51,861
حيث تشعر بألمك
تسوية؟
132
00:07:55,321 --> 00:07:57,541
* المحامي يمسح حلقه. *
133
00:08:02,921 --> 00:08:06,581
ما شدة الألم
مخاوف,
134
00:08:06,641 --> 00:08:11,141
السيدة Eggenfellner لديها ذلك
بالتأكيد قال الحقيقة.
135
00:08:12,281 --> 00:08:17,661
أعتقد أنه
شكل آخر من الألم.
136
00:08:24,081 --> 00:08:26,541
* تنهدات السيدة إيجينفيلنر. *
137
00:08:27,241 --> 00:08:31,381
لن تخبرنا
ما الذي يؤذيك كثيرا؟
138
00:08:32,561 --> 00:08:33,941
* وهي تنهد. *
139
00:08:34,001 --> 00:08:34,981
لذا...
140
00:08:36,041 --> 00:08:38,101
لقد كنت هنا لإجراء عملية جراحية.
141
00:08:38,721 --> 00:08:39,701
الصفراء.
142
00:08:40,921 --> 00:08:42,621
مع التخدير العام.
143
00:08:43,201 --> 00:08:45,701
ومع ذلك سمعت كل شيء.
144
00:08:45,761 --> 00:08:50,341
كل الأشياء الفظيعة
أن هذا الرجل قال عني.
145
00:08:50,401 --> 00:08:51,381
(مرحبا!)
146
00:08:53,481 --> 00:08:54,621
(رائع!)
147
00:08:54,681 --> 00:08:58,221
(هذا ربما
هلام، ماذا؟)
148
00:08:58,281 --> 00:08:59,581
(*يضحكون.*)
149
00:08:59,641 --> 00:09:02,581
(كيف من المفترض أن أكون هناك؟
العثور على الصفراء؟)
150
00:09:02,641 --> 00:09:06,381
(سأقوم بالغطس الآن
في هذا النسيج الدهني.)
151
00:09:06,441 --> 00:09:10,821
(إذا لم أفعل ذلك خلال خمس دقائق
عندما أعود، أخرجوني، أليس كذلك؟)
152
00:09:10,881 --> 00:09:14,981
(لم أفكر قط
أنني سأجري عملية جراحية لـ Free Willy يومًا ما!)
153
00:09:15,041 --> 00:09:16,021
(شكرا!)
154
00:09:20,961 --> 00:09:22,221
هذا...
155
00:09:22,361 --> 00:09:23,341
إنه...
156
00:09:24,001 --> 00:09:25,981
أنا آسف - بصراحة.
157
00:09:27,041 --> 00:09:30,181
أنا أعلم
إنه في الواقع لا يغتفر.
158
00:09:30,881 --> 00:09:33,101
وما زلت أود أن أسألك:
159
00:09:33,161 --> 00:09:36,501
خذ
اعتذاري الصادق.
160
00:09:37,001 --> 00:09:39,741
هل تصدق
هذا كل شيء؟
161
00:09:39,801 --> 00:09:40,781
لا.
162
00:09:40,861 --> 00:09:46,061
نحن ندعو السيدة إيجينفيلنر إلى موقعنا
فندق سبا في باد جليشينبرج.
163
00:09:46,121 --> 00:09:48,141
قل لمدة ثلاثة أسابيع؟
164
00:09:48,201 --> 00:09:49,781
هل من المفترض أن يكون هذا كل شيء؟!
165
00:09:49,841 --> 00:09:52,581
أنت لا تصدق ذلك حقًا.
166
00:09:52,641 --> 00:09:53,621
اوه حسناً؟!
167
00:10:00,281 --> 00:10:02,781
كيف توصلت إلى ذلك؟
168
00:10:02,841 --> 00:10:06,581
إذا كنت بعد جراحة الصفراوية
لديك ألم،
169
00:10:06,761 --> 00:10:10,461
لا تأكل الشوكولاتة
لا يزال ينحني.
170
00:10:10,521 --> 00:10:13,341
لكن الشيء الحاسم
كان الصوت.
171
00:10:13,421 --> 00:10:15,621
كان هناك الكثير من الأذى في ذلك.
172
00:10:15,801 --> 00:10:19,621
ولماذا لم تفعل ذلك على الفور؟
قال الحقيقة؟
173
00:10:21,841 --> 00:10:24,501
أوه! شكرًا!
174
00:10:24,561 --> 00:10:26,381
أشعر بتحسن الآن.
175
00:10:26,441 --> 00:10:29,261
لدي نفسي
بالإهانة بشكل رهيب.
176
00:10:29,321 --> 00:10:31,861
و...تخجل من ذلك.
177
00:10:31,922 --> 00:10:36,342
السيدة إيجينفيلنر،
أنت امرأة لا تصدق!
178
00:10:36,402 --> 00:10:40,222
الأمر طبيعي
ليس خارج الطاولة بعد
179
00:10:40,282 --> 00:10:43,742
سنكون الطبيب
مقاضاة سوء الممارسة.
180
00:10:43,802 --> 00:10:47,462
كيف تسير الأمور إذن؟
أم يجب أن أخبرك؟
181
00:10:47,522 --> 00:10:50,102
لن نسمح لأنفسنا بالذهاب بهذه السهولة..
182
00:10:50,162 --> 00:10:52,062
- دكتور، نحن ذاهبون!
183
00:10:52,122 --> 00:10:54,302
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟
184
00:10:54,362 --> 00:10:58,462
عادة تحصل عليه
كمريض لا شيء.
185
00:10:58,522 --> 00:11:00,822
لا أعرف بالضبط بعد.
186
00:11:02,442 --> 00:11:04,622
*موسيقى*
187
00:11:10,242 --> 00:11:12,182
السيد كيمب؟ السيد كيمب؟
188
00:11:14,722 --> 00:11:16,782
عفوا ولكن...
189
00:11:17,802 --> 00:11:20,222
يمكنك أن تفعل ذلك
القيادة إلى هذه الممارسة.
190
00:11:20,282 --> 00:11:23,022
يجب أن أحصل على سيارتي
أخرجه من الورشة.
191
00:11:23,082 --> 00:11:24,062
مفهوم!
192
00:11:24,542 --> 00:11:29,582
أردت فقط أن أقول لك أنك
لقد قمت للتو بعمل عظيم.
193
00:11:29,642 --> 00:11:30,782
شكرًا.
194
00:11:34,722 --> 00:11:35,902
هل كان ذلك؟
195
00:11:37,282 --> 00:11:40,022
أو هل هناك شيء آخر قريب إلى قلبك؟
196
00:11:41,722 --> 00:11:43,622
كل هذا خطأي.
197
00:11:45,322 --> 00:11:48,062
وكان هذا كل شيء
ليست المرة الأولى؟
198
00:11:48,762 --> 00:11:51,342
سيد كيمب، أنا بحاجة لمساعدتكم.
199
00:11:54,162 --> 00:11:57,062
إذا كنت تقودني،
يمكننا التحدث.
200
00:11:57,142 --> 00:11:58,782
حسنًا، دقيقة واحدة!
201
00:12:06,522 --> 00:12:10,262
لدي صديقة
لمدة سبع سنوات، مارتينا.
202
00:12:10,322 --> 00:12:11,302
نعم.
203
00:12:11,362 --> 00:12:16,342
حصلت على واحدة قبل خمس سنوات
قابلت امرأة أخرى، أنجليكا.
204
00:12:16,402 --> 00:12:19,062
الآن أنت مع كليهما.
205
00:12:19,122 --> 00:12:21,022
نعم كيف تعرف ذلك؟
206
00:12:21,082 --> 00:12:23,382
حسنا... كيف تبدو!
207
00:12:24,362 --> 00:12:26,742
الآن أخبرني بالباقي.
208
00:12:27,602 --> 00:12:31,102
أردت العلاقة
تنتهي مع أنجليكا.
209
00:12:32,282 --> 00:12:35,862
ثم قالت لي
أنها حامل.
210
00:12:36,802 --> 00:12:40,102
أستطيع بعد ذلك
فقط لا تغادر.
211
00:12:42,482 --> 00:12:44,022
ومارتينا؟
212
00:12:44,082 --> 00:12:46,302
وكان هذا أسوأ شيء على الإطلاق.
213
00:12:47,442 --> 00:12:50,622
مثلما أفعل لها
يريد أن يعترف بكل شيء،
214
00:12:50,682 --> 00:12:53,702
قالت لي
أنها حامل.
215
00:12:54,362 --> 00:12:57,662
سأغفو حينها أيضًا
في العمل.
216
00:12:57,722 --> 00:13:00,942
لقد كنت أقود السيارة لمدة خمس سنوات
حياة مزدوجة.
217
00:13:01,002 --> 00:13:02,502
لا أستطيع بعد الآن.
218
00:13:02,562 --> 00:13:07,542
لقد كان لديك طفلين لمدة خمس سنوات
امرأتان وطفلان وأسرتان؟
219
00:13:07,602 --> 00:13:08,582
احترام!
220
00:13:08,642 --> 00:13:09,622
شكرًا.
221
00:13:09,682 --> 00:13:13,182
باستثناء عيد الميلاد
أنها تعمل بشكل جيد.
222
00:13:14,122 --> 00:13:18,542
لكن الأمر يتعلق بالجوهر
وهي ليست رخيصة تمامًا أيضًا.
223
00:13:18,602 --> 00:13:22,742
لماذا لديك المرأتين
لم تقل الحقيقة قط؟
224
00:13:22,802 --> 00:13:25,302
لم أكن أريد أن أخيب ظنها.
225
00:13:27,242 --> 00:13:31,462
بطريقة ما أنا دائما أتقدم للأمام
في هذه الدوامة.
226
00:13:31,522 --> 00:13:34,342
وفي مرحلة ما أصبح الكذب أمراً طبيعياً.
227
00:13:34,402 --> 00:13:35,622
مجرد روتين.
228
00:13:36,782 --> 00:13:38,982
ولكن الآن لم يعد يعمل.
229
00:13:39,042 --> 00:13:43,422
حسابي مكشوف
وأنا أنام في العمل.
230
00:13:43,482 --> 00:13:47,302
إنها مسألة وقت فحسب،
حتى يحدث شيء ما.
231
00:13:47,362 --> 00:13:49,342
أو سأفقد وظيفتي.
232
00:13:50,282 --> 00:13:52,502
وماذا يجب أن أفعل لك؟
233
00:13:52,562 --> 00:13:56,702
أريد نساء بلدي
وأن لا أفقد أطفالي.
234
00:13:56,762 --> 00:13:59,502
لا يمكنك العثور على حل؟
235
00:13:59,562 --> 00:14:01,782
كيف تتخيل ذلك؟
236
00:14:01,842 --> 00:14:03,502
أنت الوسيط.
237
00:14:03,562 --> 00:14:05,782
وأنت كلب جبان.
238
00:14:05,862 --> 00:14:08,822
نعم، وإلا كنت سأفعل
ليست المشكلة.
239
00:14:08,882 --> 00:14:11,382
هنا عنوان مارتينا.
240
00:14:11,442 --> 00:14:15,662
وأنجيليكا هناك كل يوم تقريبًا
مع الصغير في الحديقة.
241
00:14:17,722 --> 00:14:19,302
أنا أفكر في ذلك.
242
00:14:19,402 --> 00:14:20,342
شكرًا!
243
00:14:20,422 --> 00:14:22,622
لا بد لي من ذلك، العائلة تنتظر.
244
00:14:23,722 --> 00:14:24,702
أيّ؟
245
00:14:30,522 --> 00:14:32,822
حسنا، كم من الوقت سيستمر هذه المرة؟
246
00:14:32,882 --> 00:14:36,782
مرتين حول كتلة من المنازل
سوف يأتون قريبا.
247
00:14:48,122 --> 00:14:49,102
*
248
00:15:02,882 --> 00:15:04,862
(فتاة :) سيارة مكشوفة لطيفة!
249
00:15:04,922 --> 00:15:05,902
مرحبًا!
250
00:15:08,882 --> 00:15:13,102
أخيراً! لقد سبق لي x مرات
يحاول الوصول إليك.
251
00:15:13,182 --> 00:15:16,022
عذرا، لم أكن ضبطت.
252
00:15:17,702 --> 00:15:19,382
ماذا يحدث هناك؟
253
00:15:19,442 --> 00:15:21,902
لقد اختفى جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
254
00:15:21,962 --> 00:15:24,022
مع كافة ملفات العملاء!
255
00:15:24,102 --> 00:15:27,222
أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني
- ذهب كل شيء!
256
00:15:27,282 --> 00:15:30,022
كيف من المفترض أن أتصل بشخص ما الآن؟
257
00:15:30,102 --> 00:15:32,382
كيف يجب أن أضبط المواعيد؟
258
00:15:32,442 --> 00:15:36,342
هل اقتحم شخص ما هناك؟
الباب سليم.
259
00:15:36,422 --> 00:15:39,862
أخشى أن هناك شيئا هناك
شريكك وراء ذلك.
260
00:15:39,922 --> 00:15:41,422
ماذا؟ العلامة؟
261
00:15:42,402 --> 00:15:45,622
أعتقد أن لديه
الأزمة مرة أخرى.
262
00:15:48,482 --> 00:15:50,422
اه!!
263
00:15:56,682 --> 00:15:58,662
هل يمكنك تفسير ذلك لي؟
264
00:15:58,742 --> 00:16:03,182
ما هذا الآن؟ أزمة العلاقة،
أزمة حياة أم أزمة مالية؟
265
00:16:03,282 --> 00:16:05,862
مما يبدو، كل شيء معًا.
266
00:16:05,922 --> 00:16:06,982
وماذا الآن؟
267
00:16:07,062 --> 00:16:09,302
نعم... ليس لدي أي فكرة!
268
00:16:09,382 --> 00:16:13,622
إذا لم يكن لدينا جهاز الكمبيوتر
إذا استعادناه، يمكننا إغلاقه.
269
00:16:13,682 --> 00:16:16,782
لم يعد لدي حتى واحدة بعد الآن
تقويم الموعد.
270
00:16:16,842 --> 00:16:19,462
يمكنك الوصول إلى الهاتف
ليس هو أيضا؟
271
00:16:19,542 --> 00:16:24,422
تحصل على السادة كيمب وبراون
ولا عندما تحتاج إليها.
272
00:16:24,502 --> 00:16:29,062
لكنني أصدق عزيزي مارك
ممتلئ تمامًا مثل صندوق هاتفه المحمول.
273
00:16:32,142 --> 00:16:33,902
*الهاتف المحمول*
274
00:16:51,882 --> 00:16:52,862
*
275
00:17:06,662 --> 00:17:08,022
هل تريد أن تأتي إلينا؟
276
00:17:08,102 --> 00:17:09,422
السيدة سيفرت؟
277
00:17:09,482 --> 00:17:12,062
بيكر، أنا لست متزوجا.
278
00:17:12,142 --> 00:17:13,942
اسمي بول كيمب.
279
00:17:14,002 --> 00:17:15,902
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
280
00:17:15,962 --> 00:17:17,262
أنا وسيط.
281
00:17:17,342 --> 00:17:19,562
بالشموع والموسيقى الهادئة؟
282
00:17:19,622 --> 00:17:21,742
لا، أنت تقصد التأمل.
283
00:17:21,822 --> 00:17:24,702
هذا ليس لديه شيء
للقيام بعملي.
284
00:17:24,782 --> 00:17:27,422
سأفعل
يتم استدعاؤه في حالة النزاع،
285
00:17:27,502 --> 00:17:30,942
حول الصراعات أو
لتجنب إجراءات المحكمة.
286
00:17:31,002 --> 00:17:34,182
اها ولماذا تأتي إلي؟
287
00:17:34,263 --> 00:17:38,883
حسنًا، لدي عميل لدي
طلب التحدث معك.
288
00:17:39,223 --> 00:17:41,563
إنه شيء
مسألة حساسة.
289
00:17:41,623 --> 00:17:44,443
ومن هو ذلك،
إذا جاز لي أن أسأل؟
290
00:17:44,503 --> 00:17:47,243
الأمر ليس بهذه السهولة
للإجابة.
291
00:17:47,303 --> 00:17:52,023
نلقي نظرة على واحد القادم
انتهت الأيام في ممارستي.
292
00:17:52,103 --> 00:17:53,743
لا يكلفك ذلك شيئا.
293
00:17:53,823 --> 00:17:56,043
ولكن من فضلك تعال بمفردك.
294
00:17:56,103 --> 00:17:58,563
يبدو غامضا حقا.
295
00:17:58,623 --> 00:18:01,683
ويا لها من مشكلة
يجب أن يكون لدي؟
296
00:18:01,743 --> 00:18:03,023
أخبرني.
297
00:18:07,583 --> 00:18:10,683
*موسيقى*
298
00:18:27,663 --> 00:18:28,683
*
299
00:18:36,783 --> 00:18:39,403
السيد الدكتور سيفرت! كيمب هنا.
300
00:18:39,463 --> 00:18:41,603
لقد كنت فقط مع زوجتك.
301
00:18:41,663 --> 00:18:43,323
لا، مع مارتينا.
302
00:18:43,383 --> 00:18:46,043
لقد اتصلت بك للتو، أليس كذلك؟
303
00:18:46,983 --> 00:18:47,963
أليس كذلك؟
304
00:18:48,783 --> 00:18:50,283
هذا مثير للاهتمام.
305
00:18:50,903 --> 00:18:53,603
لا، لا... هذا كل شيء.
306
00:18:53,663 --> 00:18:56,323
هذا ما أردت أن أعرفه.
307
00:18:56,383 --> 00:19:00,283
سأتواصل معك عندما
كنت مع زوجتك الثانية
308
00:19:00,343 --> 00:19:01,923
مع أنجيليكا، نعم.
309
00:19:01,983 --> 00:19:04,683
جيد، شكرا! استمع مرة أخرى!
310
00:19:23,183 --> 00:19:24,163
*
311
00:19:49,583 --> 00:19:50,643
* يصفر. *
312
00:19:55,223 --> 00:19:56,203
أهلاً!
313
00:19:56,263 --> 00:19:59,403
إنه عيد ميلادي
أو هل مات شخص ما؟
314
00:19:59,463 --> 00:20:01,483
اعتقدت أنني سأقلك.
315
00:20:01,543 --> 00:20:04,883
حتى أنك تعرف
أين مدرستي...
316
00:20:04,943 --> 00:20:09,243
كلما كنت أزرقًا،
أنا مندهش أنك تعرف.
317
00:20:09,303 --> 00:20:10,963
مهلا، مهلا، مهلا! سلام!
318
00:20:12,983 --> 00:20:16,043
هل تعلم أمي
أن تعود إلى المنزل في وقت مبكر؟
319
00:20:16,103 --> 00:20:17,083
لا.
320
00:20:22,943 --> 00:20:24,723
*الهاتف المحمول*
321
00:20:25,803 --> 00:20:26,723
نعم؟
322
00:20:26,783 --> 00:20:28,603
قل لي أين أنت؟!
323
00:20:28,663 --> 00:20:30,763
هل أنت مجنون تمامًا؟!
324
00:20:31,343 --> 00:20:32,883
لا! أين أنت؟!
325
00:20:33,983 --> 00:20:35,723
ابق حيث أنت!
326
00:20:43,703 --> 00:20:44,683
علامة!
327
00:20:46,143 --> 00:20:47,643
باولي، تعال!
328
00:20:48,803 --> 00:20:50,923
اجلس واشرب معي.
329
00:20:57,823 --> 00:20:59,323
لماذا تفعل هذا؟
330
00:21:00,583 --> 00:21:02,563
لقد سئمت.
331
00:21:02,623 --> 00:21:06,763
أستطيع أن أفعل القرف الآخرين
لم تعد تسمع.
332
00:21:06,823 --> 00:21:09,283
لقد كان لدي ما يكفي من vaping نفسي.
333
00:21:09,343 --> 00:21:11,003
ماذا عن سونيا؟
334
00:21:11,063 --> 00:21:13,963
لقد ذهبت. ووش، ووش!
335
00:21:14,583 --> 00:21:16,083
محظوظ، محظوظ، محظوظ!
336
00:21:17,023 --> 00:21:18,403
عفوًا، لقد ذهب!
337
00:21:19,303 --> 00:21:21,603
ماذا يمكن لجهاز الكمبيوتر الخاص بنا أن يفعل لهذا؟
338
00:21:21,663 --> 00:21:24,723
جميع بيانات عملائنا كانت هناك
عليه.
339
00:21:24,783 --> 00:21:28,923
إذا نزلت إلى الأسفل،
سوف يهلك الآخرون أيضًا.
340
00:21:28,983 --> 00:21:31,563
بعد كل شيء، هم المسؤولون عن كل شيء.
341
00:21:32,383 --> 00:21:36,603
ماذا لدى عملائنا؟
لتفعله مع زوجتك السابقة؟
342
00:21:36,663 --> 00:21:39,323
أوه هيا، لا تخدع نفسك.
343
00:21:39,383 --> 00:21:41,563
أنت مثلي تمامًا.
344
00:21:41,623 --> 00:21:46,163
مشاكل الآخرين
السيطرة عليها - لا مشكلة.
345
00:21:46,223 --> 00:21:49,083
لكن القرف الخاص بنا - أبدًا.
346
00:21:49,143 --> 00:21:50,363
مثل هذا الهراء!
347
00:21:51,303 --> 00:21:55,123
متى كانت آخر مرة كنت هناك؟
تأكل مع زوجتك؟
348
00:21:55,183 --> 00:21:57,163
وما علاقة ذلك بأي شيء؟!
349
00:21:57,223 --> 00:21:58,843
هيا، دعنا نذهب.
350
00:21:58,903 --> 00:22:00,823
لا، سأتوقف يا باولي.
351
00:22:00,863 --> 00:22:03,083
أنا أترك الوظيفة.
352
00:22:03,143 --> 00:22:06,643
غدا سيشاهد العالم
مختلفة مرة أخرى.
353
00:22:06,703 --> 00:22:10,923
غدا سيشاهد العالم
تماما كما غزر اليوم.
354
00:22:10,983 --> 00:22:13,283
الأمر لا يتحسن.
355
00:22:13,343 --> 00:22:17,723
إنها غير قابلة للإصلاح.
كان يجب أن تكتشف ذلك الآن.
356
00:22:17,783 --> 00:22:20,443
حسنا، ثم سوف يأخذك
المنزل.
357
00:22:20,603 --> 00:22:24,963
لا، هو نفسه في المنزل
يبدو وكأنه القرف مثل أمس.
358
00:22:25,023 --> 00:22:26,003
هيا الآن!
359
00:22:26,063 --> 00:22:28,043
(تنهدات:) باولي! باولي!
360
00:22:28,103 --> 00:22:29,083
نعم، هذا جيد.
361
00:22:29,143 --> 00:22:30,443
كل شيء على ما يرام!
362
00:22:31,183 --> 00:22:32,163
فقط تعال!
363
00:22:36,003 --> 00:22:38,843
أعتقد
من الأفضل أن نحضره إلينا.
364
00:22:38,903 --> 00:22:41,483
هذه هي الطريقة التي يمكننا أن نفعل ذلك
لا تترك وحدها.
365
00:22:41,603 --> 00:22:42,523
عظيم!
366
00:22:44,823 --> 00:22:45,803
مساعدته!
367
00:23:00,823 --> 00:23:03,243
ولكن كل شيء على ما يرام معنا، أليس كذلك؟
368
00:23:03,323 --> 00:23:05,203
ماذا تريد أن تسمع الآن؟
369
00:23:16,943 --> 00:23:18,523
سأعود حالا.
370
00:23:34,463 --> 00:23:35,443
اخرج!
371
00:23:47,943 --> 00:23:50,603
باولي...انت كذلك...
372
00:23:52,703 --> 00:23:53,683
إيلا!
373
00:23:53,743 --> 00:23:55,083
(مارك :) إيلا!
374
00:23:57,943 --> 00:23:59,523
أين أمي؟
375
00:23:59,583 --> 00:24:00,563
لا فكرة.
376
00:24:18,143 --> 00:24:20,883
مهلا، أنا أعد شيئا لتناول العشاء.
377
00:24:20,943 --> 00:24:22,603
أنا لست جائعا.
378
00:24:33,263 --> 00:24:35,283
*الهاتف المحمول*
379
00:24:47,264 --> 00:24:50,004
أنت في عداد المفقودين على احتفال لا يصدق.
380
00:24:50,584 --> 00:24:51,844
سوء الحظ!
381
00:24:53,784 --> 00:24:55,364
استمتع بالجميع! تشاو!
382
00:24:57,744 --> 00:25:00,724
*موسيقى رومانسية*
383
00:25:15,404 --> 00:25:16,364
*
384
00:25:25,864 --> 00:25:29,164
* تسمع شخص ما
العزف على البيانو. *
385
00:25:36,664 --> 00:25:37,644
*
386
00:25:46,224 --> 00:25:47,564
*القرن*
387
00:25:51,624 --> 00:25:53,524
* عدة مرات التزمير *
388
00:26:01,324 --> 00:26:02,964
*القرن*
389
00:26:06,384 --> 00:26:09,604
(امرأة :) آه، مرحبا! لحظة.
مسيحي؟
390
00:26:09,664 --> 00:26:10,884
إيلا؟
391
00:26:12,104 --> 00:26:13,604
مسيحي!
392
00:26:17,524 --> 00:26:18,844
مرحبًا!
- مرحبًا.
393
00:26:19,744 --> 00:26:21,324
آسف يا عزيزي!
394
00:26:21,384 --> 00:26:24,524
هل يمكنك فتح الزجاجة لنا؟
من الخير!
395
00:26:24,584 --> 00:26:27,644
(إيلا :) ولكن فقط،
عندما تلعب موزارت.
396
00:26:27,704 --> 00:26:29,164
- نعم يا باباجينا!
397
00:26:33,244 --> 00:26:36,204
*موسيقى داكنة*
398
00:26:45,664 --> 00:26:46,644
*
399
00:27:02,124 --> 00:27:03,164
هل تشرب؟
400
00:27:04,524 --> 00:27:05,644
هل أنت الغش؟
401
00:27:06,864 --> 00:27:08,324
لا، على العكس من ذلك.
402
00:27:08,404 --> 00:27:11,604
الغريب هنا
هناك شخص ما في المنزل هناك.
403
00:27:11,704 --> 00:27:12,644
نعم...
404
00:27:12,704 --> 00:27:15,164
المعلم هناك أيضا.
405
00:27:15,244 --> 00:27:17,604
كما أنه لديه وقت أكثر مني.
406
00:27:18,384 --> 00:27:20,844
ويمكنه العزف على موزارت أيضًا.
407
00:27:20,904 --> 00:27:21,884
حقيقي.
408
00:27:26,764 --> 00:27:30,124
لماذا لم تخبرني
ماذا يحدث؟!
409
00:27:30,184 --> 00:27:32,404
متى كان يجب أن أفعل ذلك؟
410
00:27:32,484 --> 00:27:36,444
أنت مع عملك
متزوج وليس لي!
411
00:27:41,784 --> 00:27:44,164
أنت فقط تحاول بذكاء،
412
00:27:44,244 --> 00:27:47,604
من الفاعل
للانزلاق إلى دور الضحية.
413
00:27:47,684 --> 00:27:51,924
قبل أن ندخل في المتناظرة لدينا
تنتهي صلاحية أنماط التصعيد:
414
00:27:51,984 --> 00:27:55,044
أنت تخونني.
415
00:27:55,124 --> 00:28:00,564
وتحاولين الابتعاد عن الزوج
للانزلاق إلى دور المعالج.
416
00:28:00,624 --> 00:28:04,684
لكنني لست عميلك،
لكن زوجتك!
417
00:28:04,744 --> 00:28:06,364
على أية حال، لا يزال.
418
00:28:10,964 --> 00:28:12,604
هل تريد الابتعاد عني؟
419
00:28:12,684 --> 00:28:14,404
لا أستطيع أن أفعل ذلك على الإطلاق.
420
00:28:14,484 --> 00:28:18,044
لديك لي بالفعل
غادر منذ وقت طويل.
421
00:28:18,104 --> 00:28:20,444
أنت فقط لم تلاحظ ذلك بعد.
422
00:28:20,624 --> 00:28:22,084
هراء! هذا...
423
00:28:23,844 --> 00:28:25,424
لدينا كل شيء!
424
00:28:25,464 --> 00:28:28,024
لقد مارسنا الجنس، لقد...
425
00:28:28,084 --> 00:28:31,564
متى كانت آخر مرة؟
ضحكوا معا؟
426
00:28:36,684 --> 00:28:39,084
حتى. أنا لا أعرف أيضا.
427
00:28:39,164 --> 00:28:40,384
- مهلا، أنتما!
428
00:28:40,444 --> 00:28:43,424
يمكنني أن أفعل شيئًا آخر أيضًا
يجب أن تشرب؟
429
00:28:43,484 --> 00:28:45,124
إنه ليس على ما يرام.
430
00:28:45,204 --> 00:28:47,764
بالتأكيد، دائما كل شيء للآخرين.
431
00:28:47,844 --> 00:28:50,964
أشعر بوجود صراع.
هل يمكنني المساعدة؟
432
00:28:51,044 --> 00:28:52,624
* إنها تصرخ بصوت عالٍ. *
433
00:28:52,684 --> 00:28:53,664
رجل!
434
00:28:55,724 --> 00:28:57,864
هل قلت شيئا خاطئا؟
435
00:29:00,804 --> 00:29:04,544
كان لدي هذا الكمبيوتر اللعين
يجب أن تغرق.
436
00:29:04,604 --> 00:29:05,584
بالفعل منذ وقت طويل!
437
00:29:07,044 --> 00:29:11,664
لكن... أنا أحب عملي.
438
00:29:12,404 --> 00:29:13,544
وزوجتك؟
439
00:29:17,324 --> 00:29:19,184
أحب آخر.
440
00:29:19,244 --> 00:29:20,864
زوجتي أيضا.
441
00:29:32,004 --> 00:29:36,584
لكن في الواقع أردت أن أعرف
سواء كنت لا تزال تحبها.
442
00:29:38,324 --> 00:29:39,824
أنت الوسيط.
443
00:29:39,884 --> 00:29:42,864
عليك أن تعرف
كيف أحل مشكلتي.
444
00:29:42,924 --> 00:29:43,904
واضح.
445
00:29:44,684 --> 00:29:45,664
هتافات!
446
00:30:01,924 --> 00:30:03,944
مهلا، باولي!
447
00:30:05,284 --> 00:30:09,104
العالم يرى الغد
مختلفة تماما مرة أخرى.
448
00:30:23,564 --> 00:30:26,544
*موسيقى*
449
00:30:44,484 --> 00:30:47,224
*صفارة الشرطة*
450
00:30:51,844 --> 00:30:54,824
هل كان لديك أي شيء للشرب أيضا؟
السيد كيمب؟
451
00:30:54,884 --> 00:30:56,624
لا، لم أفعل...
452
00:30:56,684 --> 00:31:00,064
أنت بحاجة إلى الوضع
إزالة العواطف.
453
00:31:00,124 --> 00:31:01,104
ماذا؟
454
00:31:01,164 --> 00:31:03,224
هذا هو كل خطأي.
455
00:31:03,284 --> 00:31:05,784
لقد أغرته بالشرب.
456
00:31:07,284 --> 00:31:10,504
لقد حاولت ذلك
معك ومع الشرطة
457
00:31:10,564 --> 00:31:13,464
لكنهم كذلك
مقاومة تماما للعلاج.
458
00:31:13,524 --> 00:31:14,504
علامة!
459
00:31:14,564 --> 00:31:18,544
أنت تغرق ملف عملائنا،
يفجر أزمتي الزوجية.
460
00:31:18,604 --> 00:31:20,504
أنت تتقيأ في فناء منزلي.
461
00:31:20,564 --> 00:31:24,024
ومن ثم تخبر الشرطة
ما نحن عليه
462
00:31:24,084 --> 00:31:28,424
بسبب "نسائنا المجنونات"
لقد انتقدت اغلاق المصباح.
463
00:31:28,484 --> 00:31:30,144
هذا صحيح، أنت على حق.
464
00:31:30,204 --> 00:31:33,344
ذلك مع الشرفة
لم يكن ضروريا.
465
00:31:34,444 --> 00:31:35,504
مهلا، توقف عن ذلك!
466
00:31:36,244 --> 00:31:38,064
- سأحضر بول كيمب.
467
00:31:40,605 --> 00:31:42,504
والسيد مارك براون؟
468
00:31:44,245 --> 00:31:45,225
أيضًا.
469
00:31:51,765 --> 00:31:53,905
السيدان يجلسان هناك.
470
00:31:59,405 --> 00:32:03,985
إذن هذا هو شكل الناس
حل مشاكل الآخرين.
471
00:32:06,725 --> 00:32:08,025
تعال معنا!
472
00:32:10,805 --> 00:32:12,865
أين هو الكمبيوتر؟
473
00:32:13,725 --> 00:32:16,385
في النهر - غرقت.
474
00:32:19,805 --> 00:32:22,705
لماذا لديهم لك؟
إزالة الشهادة؟
475
00:32:22,765 --> 00:32:24,385
أنت لا تشرب.
476
00:32:24,445 --> 00:32:26,745
زوجته السابقة هي زوجته السابقة مرة أخرى.
477
00:32:26,805 --> 00:32:29,345
زوجته تنام مع الجيران.
478
00:32:29,405 --> 00:32:33,265
الآن أنت تعرف ما هو لك
مرت عبر الكبد.
479
00:32:33,325 --> 00:32:35,585
لك مرة أخرى
مع تفسير حلمك!
480
00:32:35,645 --> 00:32:38,785
على الأقل يمكن
لا تسوء أبدًا.
481
00:32:38,845 --> 00:32:41,225
هل قرأت برجك؟
482
00:32:41,285 --> 00:32:42,265
لا!
483
00:32:42,325 --> 00:32:43,905
حسنا، لا تفعل ذلك!
484
00:32:49,885 --> 00:32:51,625
المارك يريد التوقف.
485
00:32:54,205 --> 00:32:58,145
وبطريقة ما لدي هذا الشعور
أن هذا أمر جيد.
486
00:32:59,845 --> 00:33:04,065
وأنت؟
هل تريد الطلاق؟
487
00:33:08,165 --> 00:33:09,745
اسأل زوجتي!
488
00:33:10,845 --> 00:33:15,145
إذا كان الأمر يتعلق بك بنفسك،
كل شيء أكثر صعوبة.
489
00:33:17,205 --> 00:33:19,025
هل يجب أن أخبرك بشيء؟
490
00:33:19,085 --> 00:33:23,745
لقد كنت لسنوات
لم أعد أشعر أنني بحالة جيدة مثل اليوم.
491
00:33:23,805 --> 00:33:26,705
حسنًا! ومن ثم يمكن ذلك.
فقط تتحسن.
492
00:33:39,965 --> 00:33:41,545
يوم جيد يا سيدات!
493
00:33:41,605 --> 00:33:43,065
أنت مرة أخرى.
494
00:33:43,125 --> 00:33:45,185
هذا هو واحد من أمس.
495
00:33:45,525 --> 00:33:47,505
سيدة ويكرت، أفترض.
496
00:33:47,565 --> 00:33:48,545
نعم.
497
00:33:48,605 --> 00:33:51,985
هل لي أن أراكما على حد سواء
أدعوك لتناول القهوة؟
498
00:33:52,045 --> 00:33:53,025
اذهب للعب!
499
00:33:54,205 --> 00:33:55,185
لو سمحت!
500
00:33:59,245 --> 00:34:03,465
كيف جاءتك الفكرة
أننا نعرف بعضنا البعض؟
501
00:34:03,525 --> 00:34:07,345
لا يستطيع أي إنسان أن يفعل ذلك لسنوات
الحفاظ على هذا السر.
502
00:34:07,405 --> 00:34:09,905
كان عليه أن يفعل ذلك
أن يكون بدم بارد جداً.
503
00:34:09,965 --> 00:34:12,025
هذا هو الدكتور لا صابون.
504
00:34:12,085 --> 00:34:13,065
حقيقي.
505
00:34:13,125 --> 00:34:15,625
لدينا نفس طبيب الأطفال.
506
00:34:15,685 --> 00:34:19,105
لقد حصلت على فاتورة -
من ابنها.
507
00:34:19,165 --> 00:34:22,385
لدينا ذلك
يعتبر سوء فهم.
508
00:34:22,445 --> 00:34:24,185
ولكن بعد ذلك كان كل شيء واضحا.
509
00:34:24,245 --> 00:34:25,225
وثم؟
510
00:34:25,285 --> 00:34:27,745
ثم كنا غاضبين حقا.
511
00:34:27,805 --> 00:34:30,545
ولماذا تلعب معه الآن؟
512
00:34:33,345 --> 00:34:35,225
لقد قررنا...
513
00:34:35,285 --> 00:34:38,185
لقد كذب علينا،
لذلك عليه أن يعاني.
514
00:34:38,245 --> 00:34:41,625
- سنوقفه..
نعم الحياة صعبة.
515
00:34:41,685 --> 00:34:45,625
- نحن نعرف دائما
ما وعد أحدنا.
516
00:34:45,685 --> 00:34:49,425
لذلك نحن نفعل له
رمي مفتاح البراغي في الأعمال.
517
00:34:49,485 --> 00:34:52,145
وبطبيعة الحال، أصبحت بعض الأمور واضحة بالنسبة لي.
518
00:34:52,205 --> 00:34:53,185
اه نعم؟
519
00:34:53,245 --> 00:34:56,225
كطبيب تخدير
لديه مشاكل هائلة.
520
00:34:56,285 --> 00:35:00,265
إذا استمر في ذلك
سوف ينهار قريبا.
521
00:35:00,325 --> 00:35:02,065
أو يطردونه.
522
00:35:02,125 --> 00:35:03,185
ماذا؟ حقًا؟
523
00:35:03,325 --> 00:35:04,305
نعم.
524
00:35:04,365 --> 00:35:05,425
خطأك الخاص!
525
00:35:06,485 --> 00:35:07,665
اعذرني؟!
526
00:35:07,725 --> 00:35:11,305
إنه يلعب لعبته
معنا لمدة خمس سنوات!
527
00:35:11,365 --> 00:35:15,265
انطباعي هو،
أنه ليس رجلا سيئا.
528
00:35:15,325 --> 00:35:16,665
لقد كذب علينا!
529
00:35:16,725 --> 00:35:20,465
كيف يفترض بنا أن نفعل ذلك في وقت لاحق؟
اشرح للأطفال؟
530
00:35:20,525 --> 00:35:23,025
- أمي، أنا عطشان!
- أنا أيضاً!
531
00:35:24,445 --> 00:35:25,585
شكرًا!
532
00:35:31,765 --> 00:35:34,225
هل لديك وقت صباح الغد؟
533
00:35:45,365 --> 00:35:47,825
مرحبًا!
534
00:35:47,885 --> 00:35:49,185
علينا أن نتحدث.
535
00:35:56,005 --> 00:35:57,425
اه...
536
00:35:57,485 --> 00:35:59,145
أنا وأبوك...
537
00:36:00,645 --> 00:36:02,065
اه...
538
00:36:02,125 --> 00:36:05,345
حسنا، لقد لاحظت
ماذا يحدث.
539
00:36:05,405 --> 00:36:07,145
هل تريد الانفصال؟
540
00:36:08,645 --> 00:36:10,105
لا فكرة.
541
00:36:11,665 --> 00:36:13,025
اسأل والدك!
542
00:36:13,085 --> 00:36:15,985
وبعد ذلك تنتقل
إلى الكوخ الأخضر؟
543
00:36:22,985 --> 00:36:27,865
أنا آسف، السيد كيمب
لا يمكن الحفاظ على الموعد.
544
00:36:27,925 --> 00:36:30,225
تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
545
00:36:30,285 --> 00:36:31,505
نعم. استمع مرة أخرى!
546
00:36:33,665 --> 00:36:37,985
لقد كنت في غرفة التنظيف
وحصلت على الدعاوى الخاصة بك.
547
00:36:39,205 --> 00:36:40,585
شخص ما مفقود.
548
00:36:40,645 --> 00:36:42,865
نعم، يتم إصلاحه.
549
00:36:42,925 --> 00:36:46,065
السيد سيفرت في مكتبك
وينام.
550
00:36:47,125 --> 00:36:49,025
لديه وظيفة خاطئة.
551
00:36:49,105 --> 00:36:52,385
الفراشات الشراعية في منطقة البحر الكاريبي
سيكون الشيء الصحيح.
552
00:36:54,905 --> 00:36:55,865
مرحبًا!
553
00:36:55,945 --> 00:36:59,065
لقد فاتني موعدنا.
554
00:36:59,125 --> 00:37:01,825
لا مشكلة، لدي كل شيء تحت السيطرة.
555
00:37:01,925 --> 00:37:04,585
لقد تحدثت مع زوجاتك.
556
00:37:04,645 --> 00:37:05,625
و؟
557
00:37:05,685 --> 00:37:06,665
مضحك!
558
00:37:09,005 --> 00:37:11,265
*صرخة عالية*
559
00:37:11,345 --> 00:37:14,905
(دكتور سيفرت :)
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!! لا!!
560
00:37:14,985 --> 00:37:17,785
هل يجب عليك الصراخ بهذه الطريقة عند التأمل؟
561
00:37:17,845 --> 00:37:21,425
نعم، هذا يحرر.
562
00:37:21,485 --> 00:37:25,825
ولكن ذلك يعتمد أيضا
ما هي أعواد البخور التي نستخدمها.
563
00:37:25,885 --> 00:37:26,865
آها!
564
00:37:27,865 --> 00:37:31,865
فهل سيحدث ذلك اليوم؟
أو هل تريد التحدث عن ذلك؟
565
00:37:35,185 --> 00:37:39,065
ربما يجب عليك اليوم
لا تذهب إلى المنزل.
566
00:37:39,125 --> 00:37:41,865
ولا من ناحية
ولا إلى المرأة الأخرى.
567
00:37:41,925 --> 00:37:42,905
الجنون!
568
00:37:42,965 --> 00:37:45,365
عائلتين ولا منزل!
569
00:37:46,285 --> 00:37:47,785
أنظر إليها بإيجابية!
570
00:37:47,845 --> 00:37:49,765
وأخيرا لا مزيد من الأكاذيب.
571
00:37:49,885 --> 00:37:52,545
ليس لديك فكرة عما يشبه ذلك!
572
00:37:52,605 --> 00:37:53,745
أوه نعم!
573
00:37:53,825 --> 00:37:57,425
زوجتي لديها علاقة غرامية
مع جارتنا.
574
00:38:07,205 --> 00:38:08,945
ليس سيئاً أيضاً...
575
00:38:11,305 --> 00:38:14,745
وهذا هو، معك
يتوفر نصف سرير.
576
00:38:17,345 --> 00:38:18,985
سيكون ذلك ضيقًا بعض الشيء.
577
00:38:19,765 --> 00:38:21,585
لدي غرفة ضيوف.
578
00:38:36,625 --> 00:38:38,665
ابني ينام بعيدا.
579
00:38:41,265 --> 00:38:43,626
زوجتي تنام...
580
00:38:45,586 --> 00:38:47,066
.. مع الجار.
581
00:38:50,466 --> 00:38:54,826
تيم، ابني، لديه ذلك
عرفت في وقت سابق من ذلك بكثير.
582
00:38:56,266 --> 00:38:58,986
ولكن احمق لي، لم ألاحظ أي شيء.
583
00:39:00,946 --> 00:39:05,986
كنت قد انتهيت منذ فترة طويلة
مصنوعة إذا لم تكن للأطفال.
584
00:39:06,046 --> 00:39:07,986
نعم يا أطفال...
585
00:39:13,646 --> 00:39:16,726
أين أنجليكا؟
التقى؟
586
00:39:16,766 --> 00:39:18,746
كانت أخت جناح.
587
00:39:18,826 --> 00:39:20,706
وهي صعبة ...
588
00:39:21,946 --> 00:39:24,066
*موسيقى البيانو*
589
00:39:25,186 --> 00:39:26,226
هل تسمع ذلك؟
590
00:39:26,986 --> 00:39:29,326
نعم. موزارت، أليس كذلك؟ لطيف - جيد!
591
00:39:34,126 --> 00:39:36,406
أين التقيت بها؟
592
00:39:36,446 --> 00:39:38,346
كانت أخت جناح.
593
00:39:38,426 --> 00:39:41,466
وهي ثقيلة
ضرب الموقد.
594
00:39:41,546 --> 00:39:43,426
ولكن حصلت عليه.
595
00:39:43,506 --> 00:39:46,146
أوفنر هو الجراح، أليس كذلك؟
- ط ط ط.
596
00:39:47,366 --> 00:39:52,046
* يعزف "موسيقى ليلية صغيرة"
بواسطة فولفجانج أ. موزارت. *
597
00:39:52,106 --> 00:39:55,106
لا علاقة له بنا -
حقا.
598
00:39:55,186 --> 00:39:58,846
إنه فقط بسبب تيم.
لقد كان رد فعله عنيفًا جدًا.
599
00:39:58,906 --> 00:40:01,506
لا أستطيع الانتقال للعيش معك بعد.
600
00:40:03,886 --> 00:40:05,566
هل هذا جيد معك؟
601
00:40:18,146 --> 00:40:19,886
خذ وقتك، إيلا!
602
00:40:22,186 --> 00:40:23,406
أستطيع الانتظار.
603
00:40:28,626 --> 00:40:29,606
شكرًا!
604
00:40:32,226 --> 00:40:36,686
أعتقد أنه أفضل
عندما أنام في المنزل اليوم.
605
00:40:39,546 --> 00:40:40,526
نعم...
606
00:40:44,426 --> 00:40:48,086
ثم لدي التدريب
تم إنشاء وسيط.
607
00:40:48,146 --> 00:40:50,646
* الباب مفتوح. *
608
00:40:53,666 --> 00:40:54,646
مرحبًا!
609
00:40:54,706 --> 00:40:55,686
اه... مرحبا!
610
00:40:55,746 --> 00:41:00,126
مرحبًا، أنا إريك سيفرت.
أستطيع النوم هنا اليوم.
611
00:41:01,066 --> 00:41:02,646
إنه ليس على ما يرام.
612
00:41:03,506 --> 00:41:04,966
* إنها تتنهد. *
613
00:41:06,466 --> 00:41:07,846
ليلة سعيدة، إريك!
614
00:41:07,906 --> 00:41:08,886
طاب مساؤك!
615
00:41:14,586 --> 00:41:17,566
*موسيقى*
616
00:41:38,666 --> 00:41:39,646
*
617
00:41:49,866 --> 00:41:51,966
من فضلك! هناك!
618
00:41:58,786 --> 00:42:00,166
بريدجيت؟
619
00:42:06,226 --> 00:42:09,326
أنا لا أفهم تماما.
ما الذي تفعله هنا؟
620
00:42:09,386 --> 00:42:12,526
اعتقدت أننا سوف حلها
مشكلتي الخاصة!
621
00:42:12,586 --> 00:42:13,886
ونحن نفعل ذلك أيضًا.
622
00:42:13,946 --> 00:42:15,606
أنا أفهم جيدا.
623
00:42:15,666 --> 00:42:20,966
تريدك من أجل الركود
آسف للصفراء الدهون.
624
00:42:22,866 --> 00:42:24,366
أيضا فكرة جيدة.
625
00:42:24,426 --> 00:42:25,886
ولكن هنا من فضلك!
626
00:42:25,946 --> 00:42:27,446
نعم. لو سمحت.
627
00:42:31,706 --> 00:42:34,926
إذا كنت مستعدًا،
الإجابة نعم.
628
00:42:34,986 --> 00:42:35,966
نعم.
629
00:42:36,226 --> 00:42:39,286
هراء!
لا أريد الزواج منه.
630
00:42:41,106 --> 00:42:43,246
حسنًا، ربما ليس هو.
631
00:42:43,306 --> 00:42:44,286
بريدجيت؟
632
00:42:51,746 --> 00:42:54,486
من فضلك يا سيداتي
اجلس!
633
00:42:54,546 --> 00:42:55,846
اجلس!
634
00:43:00,666 --> 00:43:01,646
لذا.
635
00:43:02,506 --> 00:43:04,486
الآن نحن كاملون.
636
00:43:04,546 --> 00:43:07,886
نعم، و...ماذا سيكون،
عندما يتم الانتهاء منه؟
637
00:43:07,946 --> 00:43:09,926
وأود أيضا أن أعرف.
638
00:43:09,986 --> 00:43:14,886
لماذا لديك
بجانب مجموعة الدكتور أوفنر؟
639
00:43:14,946 --> 00:43:17,766
وكان ذلك من قبيل الصدفة.
أستطيع أيضاً...
640
00:43:17,826 --> 00:43:19,646
لا، كن هادئًا.
641
00:43:23,666 --> 00:43:28,086
تجلس - إن أمكن -
إلى الشخص،
642
00:43:28,146 --> 00:43:30,886
مع الواحد
يشعر بالاتصال.
643
00:43:30,946 --> 00:43:34,126
على سبيل المثال
من خلال طفل عادي.
644
00:43:39,086 --> 00:43:40,006
انا...
645
00:43:40,666 --> 00:43:41,646
لقد...
646
00:43:41,706 --> 00:43:42,686
لديك...
647
00:43:42,746 --> 00:43:44,386
الطفل لك!
648
00:43:44,626 --> 00:43:46,046
* يضحك بجنون. *
649
00:43:46,106 --> 00:43:47,286
انتظر دقيقة!
650
00:43:48,786 --> 00:43:50,006
أي طفل؟
651
00:43:50,626 --> 00:43:51,606
طفلي.
652
00:43:57,346 --> 00:43:58,726
أنا أب؟
653
00:43:59,986 --> 00:44:00,966
منك؟
654
00:44:01,026 --> 00:44:02,686
يعني من...؟
655
00:44:04,466 --> 00:44:05,686
من طفلك؟
656
00:44:05,746 --> 00:44:09,806
ولدي كل الوقت
عملت مثل أحمق!
657
00:44:10,746 --> 00:44:13,326
كيف كان من المفترض أن أخبرك بذلك؟
658
00:44:13,386 --> 00:44:15,966
كان ذلك قبل أن نكون معًا.
659
00:44:17,186 --> 00:44:20,926
كنت أعرف عنك
أنك لا تريد طفلاً.
660
00:44:20,986 --> 00:44:24,286
لا يمكنك قول ذلك.
أنا أحب الأطفال.
661
00:44:24,346 --> 00:44:25,806
الآن لديك واحدة!
662
00:44:25,866 --> 00:44:30,566
السنوات الأربع الأولى كانت مجانية -
هدية مني! تهانينا!
663
00:44:30,626 --> 00:44:31,606
شاهد مرة أخرى!
664
00:44:31,666 --> 00:44:34,886
أنت تقول أنه كلب جبان،
ونفسك؟!
665
00:44:34,946 --> 00:44:37,006
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
666
00:44:37,066 --> 00:44:38,526
قل الحقيقة!
667
00:44:47,986 --> 00:44:50,126
لماذا لم تقل شيئا؟
668
00:45:00,666 --> 00:45:04,166
*موسيقى*
669
00:45:25,106 --> 00:45:26,086
*
670
00:45:38,426 --> 00:45:40,246
ماذا تفعل هنا؟
671
00:45:40,306 --> 00:45:41,886
لقد اختفى تيم.
672
00:45:41,946 --> 00:45:44,166
ولم يكن مع دانيال أيضاً.
673
00:45:44,246 --> 00:45:45,206
ماذا؟
674
00:45:51,027 --> 00:45:53,087
هذا هو كل خطأي.
675
00:45:53,147 --> 00:45:55,047
تعال! اترك ذلك الآن.
676
00:45:55,107 --> 00:45:57,327
هل تعرف أين يقع هذا النادي؟
677
00:45:57,387 --> 00:45:58,367
نعم.
678
00:46:08,407 --> 00:46:09,647
ها هو ذا!
679
00:46:11,787 --> 00:46:13,687
*صوت الإطارات*
680
00:46:14,387 --> 00:46:15,367
أبي!
681
00:46:37,767 --> 00:46:39,247
مرحبًا!
682
00:46:40,507 --> 00:46:41,807
مرحباً سيد كيمب!
683
00:46:44,347 --> 00:46:45,327
أنا...
684
00:46:45,407 --> 00:46:49,607
لا تقلق، كل شيء على ما يرام!
اليوم نمت جيدا!
685
00:46:54,467 --> 00:46:57,687
ORF 2013 - unt@rtitel*orf.at